Toinen muhkea patch Fallout 76:een, jossa korjauksia ghouleihin ja tehtäviin

Bethesda julkaisi Fallout 76:lle toisen ison päivityksen, joka on nyt saatavilla. Huomasin, että korjaus oli livenä ja tarkistin latauskoot, jotka vaihtelevat alustoittain. Steamin PC-versio on 14,7 gigatavua, kun taas Microsoft Storen versio on 26,7 gigatavua. Xboxilla lataus on 28,9 GB ja PlayStationilla 12,8 GB. Tämä päivitys korjaa useita ongelmia koko pelissä.

Tutkin yksityiskohtia ja näin korjauksia tehtäviin, lokalisointiin ja panssareihin. Esimerkiksi Ghoul Vault Boy- ja Ghoul Vault Girl -lamppujen ei enää kuvata tarvitsevan virtaa Workshopissa. Merkittävä quest-korjaus korjaa ongelman, jossa jos olin Ghoul, joka käytti valepukua, en voinut olla vuorovaikutuksessa Silasin ja Rust Kingin kanssa Tervetulokomitean questin aikana. Vuorovaikutus toimii nyt tarkoitetulla tavalla.

Korjaus koskettaa lähes kaikkia pelin osa-alueita. Huomasin, että Adrenal- ja Lucid-modit näyttävät nyt dynaamiset nimensä oikein panssareissa, joissa on legendaarinen vaikutus. Cutthroat-kypärän väri täsmää nyt Pip-Boyn esikatselun ja hahmomallin välillä.

Oman hahmoni osalta oli hyvä huomata, että Deathclaw Tamer Hat ei enää poista kasvokarvoja. C.A.M.P.:ssä seinäuunin kuvauksessa sanotaan nyt oikein, että se "kerää ajan myötä lihaa", ja kurpitsapiirakan kuvauksessa selvennetään, että se "kerää ajan myötä kurpitsapiirakan viipaleita". Teollisuuden fuusioydinlaturi ei enää pidä ääntä, kun sillä ei ole virtaa. Huomasin myös, että Bounty Board C.A.M.P. -esineen terveysarvot vastaavat nyt samankaltaisia esineitä.

Tässä Fallout 76:n (päivitys 1.7.23.11) patch notes -lista sen Steam-sivulta:

Päivitysversio 1.7.23.11 ja koot.

• PC (Steam): 14,7 GB
• PC (Microsoft Store): 26,7 GB
• Xbox: 28,9 GB
• PlayStation: GT: 12,8 GT

Haarniskat (ja vaatteet):

• Adrenal ja Lucid Armour -modien dynaamisten nimien pitäisi nyt näkyä haarniskoissa, joissa on legendaarinen vaikutus.
• Korjattu ongelma, jossa Cutthroat-kypärällä oli erilainen värimaailma Pip-Boy-esikatselun ja hahmolla käytettynä.
• Ulysses-naamion kanssa voi nyt käyttää muita päähineitä ja silmälaseja.
• Deathclaw Tamer Hat ei enää poista pelaajan kasvokarvoja.
• Korjattiin ongelma, joka aiheutti sen, että "Rust Raider Light Outfit" -asun miespuolisen muunnelman hanskat nipistivät kiinni ensimmäisessä persoonassa joidenkin aseiden kanssa.
• Korjattiin ongelma, joka aiheutti sen, että "Rust Raider Medium Outfit" -asun naisvaihtoehdon hanskat nipistettiin kiinni ensimmäisessä persoonassa joidenkin aseiden kanssa.

C.A.M.P.:

• Seinäuunin kuvaus sisältää nyt sanan "Collects Meat over time".
• Kurpitsapiirakan kuvaus sisältää nyt sanan "Collects Slices of Pumpkin Pie over time".
• Korjattu ongelma, joka saattoi aiheuttaa visuaalisten efektien katoamisen metsästysmajan takasta.
• Industrial Fusion Core Recharger ei enää lähetä äänitehosteita, kun se ei ole päällä.
• Korjattiin ongelma, jossa Winter Retreat Prefab ei näyttänyt ikkunoita sisältä oikein.
• Korjattiin puuttuva törmäys Dino Bite -lahjapuodissa.
• Korjattiin epäsuhta Red Shingle -taustakuvan kuvakkeen ja todellisen ulkonäön välillä.
• Lääkekaapin kätkölaatikon kuvakkeen kokoa kasvatettiin.
• Pienennettiin Farmers Market Letters Set -kirjainsarjan kuvakkeiden kirkkautta.
• Korjattiin epäjohdonmukaiset askelten äänitehosteet Wrangler Casinon suojassa.
• Korjattiin ongelma, joka aiheutti sen, että Ohio-joen laiturit ilmoittivat virheellisesti, että ne oli sijoitettava perustuksille.
• Abraxodyne-kuorma-auton valmistaminen maksaa nyt oikean määrän materiaaleja.
• Auton grillivalot osoittavat nyt sinne, minne niiden odotetaan osoittavan.
• Korjattu Bounty Board C.A.M.P. -esineen terveysarvot vastaamaan samanlaisten C.A.M.P. -esineiden arvoja.
• Korjattu ongelma, joka esti leiriliittolaisia kiertämästä "Radscorpion Agitatoria" oikein.
• Babydoll Head Bobber keikkuu nyt niin kuin keikarin kuuluukin.
• Korjattiin ongelma, joka aiheutti tekstin näkymisen väärinpäin "A Fresh Delight!" ja "Build Mass with Sass" -julisteissa.
• "Build Mass with Sass Poster" -julisteen takaosa ei enää peilaa etupuolta.
• Sana 'Frame' poistettu otsikon "Blood X Rust" valokuvakehyksestä.

Haasteet:

• Korjattu ongelma, jossa Super Duper Mart Cooler ei avautunut pelaajille Abraxodyne Intel -salkkujen keräämisen jälkeen.
• Burning Springs "Discover Location" -haasteiden pitäisi nyt käynnistyä, kun pelaajat astuvat vaaditulle alueelle (alueille).
• Seurattavat ja uudelleen kierrätetyt haasteet näyttävät nyt oikein vanhentumisajastimen.
• C.A.M.P.:n sijoittaminen Checkpoint Ridgen läheisyyteen suorittaa nyt oikein haasteen "C.A.M.P.:n sijoittaminen Burning Springsiin".

Tapahtumat:

• Gearin' Up: Beastmaster kommentoi nyt oikein sen perusteella, oletko suorittanut tapahtuman aiemmin.

Lokalisointi:

• Kaikki Windyn dialogi on lokalisoitu useimmilla tuetuilla kielillä. Katso lisätietoja alla olevista tunnetuista ongelmista.
• Ghoulin alkutekstit on lokalisoitu useimmilla tuetuilla kielillä. Katso lisätietoja alla olevista tunnetuista ongelmista.
• Lainahain ääni on nyt lokalisoitu oikein italiaksi.
• Popin ääni pitäisi nyt lokalisoida oikein japaniksi.
• Useat legendaariset modit on nyt käännetty oikein japaniksi.
• Korjattu ongelma, joka aiheutti sen, että "Näytä kartta-alueen nimimerkit" näkyi debug-tekstinä muilla kuin englanninkielisillä kielillä.
• Korjattiin ongelma, jossa asuja ei käännetty oikein saksaksi.

Pelattavuus:

• Jos pelaajan yhteys katkeaa ensimmäisen Grunt-jahin aikana, metsästys latautuu nyt oikein uudelleen sen sijaan, että se jäisi jumiin ilman kohdetta.
• Silas ja Eugene eivät enää herää henkiin, kun he kirjautuvat uudelleen "Prove Your Resolve" tai "Execute Silas" -toiminnon suorittamisen jälkeen.
• Pelaajaghoulien täytyy nyt pukeutua valeasuun päästäkseen uudelleen Crater Coreen ja Fort Atlasiin.
• Starlight Drive In: Korjattu ongelma, joka saattoi aiheuttaa projektorin katoamisen, kun se sammutettiin.
• Ash Cave: Päivitettiin kalastuspaikat tällä alueella.
• Erilaiset karttamerkit (pelaaja, ydinaseet, ruumiit) näkyvät nyt oikein kartalla alueilla, jotka otettiin käyttöön The Ghoul Within -päivityksessä.
• Korjattu Atomic Cast -kalastusvavan animaatio-ongelmia.
• Korjattiin ongelma, jossa Cletus Brimstonen Fire Cloak AOE kohdistui pelaajiin kohtaamisen ulkopuolella.
• Head Hunts: Korjattu ongelma, joka saattoi aiheuttaa sen, että Head Hunts -metsästys ei päättynyt, jos kohde tapettiin liian nopeasti.
• Slocum's Fat Stackin valot pysyvät nyt oikein päällä, kun matkustat nopeasti pois ja takaisin leiriin.
• Hocking Hillsin asemalle lisättiin legendaarinen vaihtoautomaatti.
• Korjattu ongelma, joka saattoi aiheuttaa sen, että Abraxon kätköt eivät respawnanneet tarkoitetulla tavalla.
• Korjattiin ongelma, jossa Deathclaw Handler ei kohdistanut pelaajaa oikein.
• Prikusilmäsalaatti antaa nyt oikein vahingonvastuksen ja vähentää nälkää.

Työpaja:

• Julkiset työpajat näyttävät nyt oikein niiden tarjoamat materiaalit vihreinä, kun ne ovat työpajavalikossa.
• Korjattu joitakin tapauksia, joissa C.A.M.P.-objektin pikkukuvan Atomic Shop -symboli näytti virheellisesti lukitsemattomana, vaikka objektia ei omistettu.
• Korjattiin ongelma, jossa Dino Golf Volcano näytettiin useissa Workshop-kategorioissa, nyt se näkyy vain kohdassa Decorations -> Outdoor.
• Ghoul Vault Boy- ja Ghoul Vault Girl -lamppujen ei enää kuvata tarvitsevan virtaa Workshopissa.
• Seasons C.A.M.P. -palkintojen pitäisi näkyä Workshopin Uusi-kategoriassa sen jälkeen, kun ne on lunastettu.

Aseet:

Kaikki nousevat

• Lisää Juggernauts ja Steady Legendary Modit oletusmodien joukkoon. Tämä ei vaikuta olemassa oleviin esineisiin.
• Nostettu ainutlaatuista vaikutusta +10 HP:stä +50 HP:hen.

Legendaariset modit:

• Elementalist antaa nyt +5 Rad Resistance.
• Elementalistin legendaarisen modin vaikutukset näkyvät nyt oikein esinekortissa.

KÄYTTÖLIITTYMÄ:

• Korjattu ongelma, jossa reseptejä ei näytetty oikein tietyillä kielillä.
• Tehtiin parannuksia hiiren kursorin asentoon, kun asetetaan/valitaan esineiden määriä.
• Adrenal Legendary Modin kuvauskenttä ei ole enää tyhjä Pip-Boyssa.
• Power Armour ei enää näy kelvollisena vaihtoehtona Reflex-modin kuvauskentässä.
• Päivitettiin "Kuoleman" ja "Nopean matkan" ohjevalikot sisällyttämään Highway Town.
• Korjattu indeksiongelma Workshop-valikoissa, joka aiheutti sen, että jotkin esineet eivät näkyneet.
• Korjattu kielioppivirheitä Athens National Guard Armory Terminalissa.
• Reflex-modin efektin pitäisi nyt näkyä oikein Pip-Boyssa.
• "Build"-painiketta Workshop-valikossa gamepadia käytettäessä ei enää näytetä vihjepalkissa.
• Korjattu oikeinkirjoitusvirhe Glowing Fasnacht Buffoon -naamion kanssa.
• Suurennettiin Action Abe Plushien Pip-Boy-esikatselukokoa.
• Korjattu Razorback Rucksackin nimi Workbench-valikossa ja Crafting-valikossa.
• Korjattiin useita tapauksia, joissa palkinto-HUD-ilmoitukset näkyivät väärin avaamisen yhteydessä.
• Korjattu kirjoitusvirhe, jonka vuoksi Tailgate Bed -vuode näkyi pelissä nimellä "Taligate Bed".
• Elämänprosenttimittari ei enää muutu keltaisesta mustaksi tyhjäkäyntianimaatiosta poistumisen jälkeen.

Quest:

• Korjattu ongelma "Tervetulokomiteassa", jossa pelaajat eivät voi olla vuorovaikutuksessa Silasin tai Ruostekuninkaan kanssa, jos he ovat Ghoul, jolla on valepuku.
• Insurrection: Korjattu joitakin ongelmia hahmojen tervehdyksissä ja tyhjäkäynnillä.
• Likaista pyykkiä: Korjattu ongelma, joka saattoi aiheuttaa tavoitteen muuttumisen puhumatta Bodhin kanssa.
• Likainen pyykki: Korjattu ongelma, joka aiheutti sen, että yksi tavoitteista vaihtui pelaajien kohdalla aiemmin kuin oli tarkoitus.
• Likainen pyykki: Korjattu ongelma, joka aiheutti sen, että tehtävän eteneminen ohitti tavoitteen "Kerää Abraxodyne-tiedustelusalkut (0/8)".
• Korjattu ongelma, joka aiheutti sen, että Lainahai ei enää sanonut dialogivaihtoehtojaan.
• Korjattiin ongelma, joka saattoi aiheuttaa Deathclaw'n juuttumisen "Prove Your Resolve" -tehtävän aikana.
• Korjattiin visuaalinen ongelma väijytyskapteenin voimahaarniska-asussa.

Muuta:

• Korjattu Hocking Hillsin asemarobotin ääniraidat. Sillä pitäisi nyt olla enemmän sanottavaa!
• Korjattu ongelma, jossa Ulyssesin asu leikkasi, kun se varustettiin naishahmoille.
• Korjattiin virheelliset luodinjäljennökset, jotka näkyivät, kun Burning Springsissä ammuttiin erilaisia epäonnisia seivästettyjä päitä.
• Korjattiin Dino Peaksin valokuvataulun väärän suuntaiset animaatiot.
• Korjattiin ongelma, jossa Deputy Badge Backpack Flair ilmoitti, että se oli valmistettavissa Armor Workbenchesissä, eikä oikeassa Tinker's Workbenchissä.
• Korjattiin ongelmat, joissa jotkut NPC:t Highway Townissa poseerasivat makuupusseissa.
• Asennettua panssaroitua Deathclaw-päätä ei voi enää myydä NPC-myyjille.
• Korjattiin ongelmat, joissa Player Ghoul -hahmot leikkasivat kaulusten läpi eri asuissa.
• Responder Medallion Flair ei enää veny oudosti liikkuessaan.
• Head Hunt Flairin kuvaketta on suurennettu Workshop-valikossa.
• Ruostekuninkaan lippu on poistettu paikoista, jotka eivät ole hänen välittömässä vaikutuspiirissään.
• Toisesta pelaajasta poispäin matkustaminen ei enää potkaise häntä pois kauppavalikosta.
• Korjattu ongelma, joka saattoi aiheuttaa sen, että erikoisvarustelujen valikko oli tyhjä, kun reikäkorttiautomaattia käytettiin uutena hahmona.
• Korjattiin ongelma, jonka vuoksi joukkuetoverit saattoivat nähdä tallennetut esineet joukkuetoverin leirivalikossa.

Tunnetut ongelmat:

• Puuttuva ranskalainen ääni: Tuotantovaikeuksien vuoksi Burning Springs -päivityksen äänituki ei ole saatavilla ranskaksi. Parhaan kokemuksen saamiseksi suosittelemme tekstityksen ottamista käyttöön pelissä. Odotamme innolla, että saamme ranskankielisen äänentoiston takaisin mahdollisimman pian, ja arvostamme ymmärrystäsi.
• Gleaming Depths -viikkohaaste poistettu väliaikaisesti.
• Gleaming Depths -viikkohaaste on poistettu väliaikaisesti käytöstä, kun tiimi tutkii haasteeseen liittyvää raportoitua ongelmaa.

Lue myös, että Fallout-tv-sarjan menestys vaikuttaa nyt suoraan pelimaailmaan. Fallout 76:n on tarkoitus tuoda sarjan kanssa tiiviimmin yhteydessä olevaa sisältöä, joka on linjassa sarjan kausittaisen julkaisuaikataulun kanssa. Pelin aikajana on lähes kaksi vuosisataa aikaisemmin, mutta se ei estä Bethesdaa luomasta näitä yhteyksiä.