Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake saapuu silmiinpistävällä visuaalisuudella ja pysyvillä taisteluongelmilla

Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake julkaistiin 12. maaliskuuta 2026 PlayStation 5:lle, Xbox Series X/S:lle, Nintendo Switch 2:lle ja PC:lle, ja sen kehitti Team Ninja ja julkaisi Koei Tecmo. Peli on perusteellinen uudelleenversio nimikkeestä, joka on kantanut yhtä selviytymiskauhun sitkeimmistä kulttimaineista yli kahden vuosikymmenen ajan. Yksi selvennys on tärkeä jo etukäteen: kyseessä ei ole suora uudelleenrakennus vuoden 2003 PlayStation 2 -alkuperäispelistä. Kyseessä on uudelleenluominen vuonna 2012 julkaistusta Wii-versiosta, joka ei koskaan päässyt Pohjois-Amerikkaan ja joka on laajennettu versio alkuperäisestä. Tällä perusviivalla on merkitystä, koska sarjan viimeisempien julkaisujen - Maiden of the Blackwaterin ja Mask of the Lunar Eclipsen remasterien - fanit löytävät olan yli kääntyvän kameran ja taustalla olevan taistelutuntuman välittömästi tutuiksi, eivätkä aina suotuisasti.

Kuten sanoimme alkuperäisen ilmoituksen yhteydessä, KOEI Tecmo vahvisti FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE -pelin PC:lle vuoden 2026 alussa ja julkaisi debyyttitrailerin, jossa luvattiin täydellistä uudistusta, jossa on parannettu grafiikka, parannettu äänimaailma, päivitetyt pelisysteemit ja nykyaikaiselle laitteistolle uudelleen suunnitellut ohjaimet. Camera Obscura palaisi keskeiseksi pelimekaniikaksi, ja sitä muokattaisiin lisäämään sekä tutkimusmatkailun jännitystä että aavetaisteluita. Alkuperäisessä vuoden 2003 pelissä seurataan kaksoissisaruksia Mio ja Mayu Amakuraa, jotka palaavat lapsuuden purolle ja joutuvat kirottuun kylään, jossa henget ja rituaalit hallitsevat yötä. Kun purppuranpunainen perhonen houkuttelee Mayun metsään, Mio lähtee hänen peräänsä, ja molemmat jäävät jumiin Minakami-kylän yläpuolelle - asutuksen, jonka sanotaan kadonneen erään festivaalin aikana ja jota nyt asuttavat vain vihamieliset aaveet. Heidän ainoa keinonsa puolustautua on Camera Obscura, outo laite, joka pystyy karkottamaan henkiä valokuvaamalla.

Tarina, tapahtumapaikka ja se, mitä kylä kätkee sisäänsä.

Tämä asetelma säilyy myös uusintafilmatisoinnissa. Tarina alkaa purolla, jossa Mio ja Mayu leikkivät lapsina, ja he palaavat sinne, koska läheinen pato tulvii pian kokonaan. Lapsuuden nostalgia on lyhyt. Kun Mayu seuraa perhosta syvemmälle metsään, ja Mio lähtee perään, molemmat siskokset löytävät itsensä kukkulalta, jolta avautuu näkymä kylään, jota ei pitäisi olla olemassa. Heidän kulkemansa polku on poissa. Koska muuta ulospääsyä ei ole, he laskeutuvat Minakami-kylään, ja löytävät yhteisöstä, jonka historian keskipisteenä ovat rituaaliväkivalta, kaksostytöt ja kielletty seremonia, joka jätti osallistujat vihamielisiksi hengiksi, jotka on tuomittu toistamaan, mitä heille tapahtui.

Tarinankerronta on tarkoituksella hillittyä. Mio ei kerro löydöksistään tai kommentoi keräämiään esineitä, ja välivideoita nähdään harvoin. Suurin osa kerronnasta tapahtuu kirjallisten päiväkirjamerkintöjen, henkien jälkeensä jättämiin kiviin säilöttyjen äänien ja aaveiden kautta, jotka näkyvästi jäljittävät elämässään tekemänsä liikkeet, joita pelaaja valokuvaa rekisteröidäkseen niiden läsnäolon ja edetäkseen tietyissä tarinanketjuissa. Team Ninja laajensi alkuperäistä peliä uusilla tapahtumapaikoilla ja sivutarinoilla, joissa seurataan sivuhahmojen kohtaloita, ja nämä lisäykset sopivat hyvin olemassa olevaan rakenteeseen. Eräs alkuperäisen hyvin tuntenut arvostelija ei pystynyt erottamaan uutta materiaalia vanhasta pelkän tuntuman perusteella. Lisätyt sivuhahmot kulkevat eteenpäin ja yhdistävät heidän päätöksensä ja lopputuloksensa keskeiseen rituaaliin tavoilla, jotka antavat päätarinan suuremmille tapahtumille enemmän tarkkuutta ja painoarvoa. Festivaalin synkkä luonne ja kaksosten erityinen rooli sen äärimmäisimmissä riiteissä on kaiken sen keskiössä, mitä Minakami Village kätkee sisäänsä.

Kylä itsessään on rakennettu riittävän tiheään ja vaihtelevasti, jotta sen uudelleen tutkiminen pelin noin kahdenkymmenen tunnin aikana ei tuota yksitoikkoisuutta. Samat kadut, samat talot, samat sisätilat palaavat useilla vierailuilla, mutta olosuhteet muuttuvat joka kerta - eri valaistus, erilaiset aaveiden sijoitukset, erilaiset häiriintyneet tai paljastuneet esineet. Kurosawa-talo säilytti kauhua jokaisella kerralla riippumatta siitä, oliko se jo ennestään tuttu; arvostelijat kuvailivat, että he jännittivät, kun astuivat sisään, tekivätpä he sen sitten ensimmäistä tai viidettä kertaa. Osakan talo toimi eri tavalla, sillä se muuttui uhkaavasta ensimmäisellä kerralla uhkaavasta tutummaksi myöhemmissä luvuissa, vaikka se ei poistanut mahdollisuutta kohdata siellä jotain vaarallista. Mayun kädestä kiinni pitäminen - tässä versiossa uusi mekaniikka - antaa pelaajan ohjata Mayua kylän läpi, mutta hänen liikkumisnopeutensa vähenee, ja samalla palautuu hitaasti molempien siskosten terveys ja Mion tahdonvoima. Se vahvistaa hahmojen välistä suhdetta pikemminkin toiminnan kuin välivideon kautta.

Navigointi rakennusten sisällä toimii ilman tavoitemerkkejä. Tarinan vaiheiden välillä peli käyttää reittipisteitä ja satunnaisia perhosia osoittamaan suuntaa. Kun rakennuksen sisällä ollaan, nämä vihjeet katoavat. Alttarin sisältävän huoneen paikantaminen, haamun seuraaminen sen toistuvien liikkeiden kautta ja päiväkirjamerkintään perustuvan sivutarinan loppuun saattaminen edellyttävät kaikki saatavilla olevien tietojen lukemista ja oikean polun löytämistä itsenäisesti. Arvostelijat, jotka suhtautuivat tähän myönteisesti, pitivät sitä johdonmukaisena jännitteen lähteenä. Laajempi karttasuunnittelu käsittelee suunnan tarpeeksi selkeästi, jotta pelaajat harvoin eksyvät aidosti. Valinnaisten sivutehtävien jäljittämistä pidettiin hankalana, etenkin kun jäljitettiin tiettyjä aavepaikkoja aiemmilla alueilla, mutta se ei herättänyt voimakasta kritiikkiä kaikissa kolmessa arvostelussa.

Miten Camera Obscura toimii - ja missä se pettää?

Camera Obscura ohjaa jokaista taistelua. Manatakseen aaveen pelaaja asettaa sen etsimeen ja valokuvaa sitä toistuvasti, ja vahinko skaalautuu kuvan laadun mukaan. Hyvin rajattu ja tarkennettu valokuva, joka tallentaa hengen kasvot, aiheuttaa huomattavasti enemmän vahinkoa kuin epätarkka tai huonosti sommiteltu kuva. Fatal Frame -kuvaukset edellyttävät odottamista, kunnes haamu ryhtyy hyökkäykseen ja kameran punainen merkkivalo aktivoituu, ja laukaisemista juuri sillä hetkellä. Onnistunut Fatal Frame -kuvaus horjuttaa henkeä, aiheuttaa kohonnutta vahinkoa ja tässä uusintaversiossa palauttaa osan tahdonvoimapalkista. Ajoituksen laiminlyönti ei maksa mitään ajan lisäksi, mutta liian aikainen tai liian myöhäinen laukaisu tarkoittaa suoran osuman saamista. Marginaali on niin kapea, että etäisyyden säilyttäminen, haamun pitäminen kehyksessä, sen hyökkäysanimaation seuraaminen ja laukauksen ajoittaminen samanaikaisesti vaativat täyden huomion koko kohtaamisen ajan.

Tahdonvoima on resurssi, joka on lisätty uusintaversiota varten. Se tyhjenee, kun Mio juoksee tai kun haamu saa osuman, ja se antaa voimaa erikoislaukauksiin - suodatinkohtaisiin kykyihin, jotka tainnuttavat, sokaisevat tai räjäyttävät sen mukaan, mikä suodatin on aktiivinen. Tahdonvoiman menettäminen pudottaa Mio:n maahan, jossa hän ei voi toimia normaalisti. Jos haamu hyökkää hänen kimppuunsa hänen ollessaan maassa, hänen on käytettävä kameraa työntääkseen haamun pois; tämän palautuslaukauksen menettäminen maksaa huomattavan paljon terveyttä. Arvostelijat käyttivät tahdonvoimaa ensisijaisesti spurtin varantona uudelleensijoittumista varten sen sijaan, että olisivat käyttäneet sitä erikoislaukauksiin, mikä viittaa siihen, että voimavara ei ole niinkään taktinen vaihtoehto vaan enemmänkin ylimääräinen riski, jota on hallittava.

Laukaisumahdollisuudet ilmestyvät, kun aaveen terveys ylittää tietyn rajan, ja luovat hetkellisesti mahdollisuuden yksittäiseen, paljon vahinkoa aiheuttavaan valokuvaan. Fatal Frame -tilanteen ajoittaminen Shutter Chance -tilaisuuden aikana käynnistää Fatal Time -tilanteen, joka mahdollistaa useita nopeita laukauksia. Molemmat mekaniikat palkitsevat tarkkuudesta ja luovat taistelusilmukan, joka oikein toimiessaan tuottaa todellista taktista painetta: kuluta terveyttä tavallisilla laukauksilla, tunnista Shutter Chance -ikkuna, ajoita Fatal Frame Fatal Time -aikaan ja keskitä vahinko ennen kuin haamu toipuu. Ongelmana on, että tämä sekvenssi riippuu kameran latausajasta, joka on linjassa ikkunan kanssa. Kun kamera on vielä toipumassa edellisestä laukauksesta ja Shutter Chance -ikkuna aukeaa ja sulkeutuu, tilaisuus menetetään ilman, että sen aiheuttanut pelaaja tekee päätöksen. Tietyt filmityypit ja kameran päivitykset vähentävät tätä, mutta pelaajat, jotka eivät ole investoineet asiaankuuluviin parannuksiin, menettävät Shutter Chances -mahdollisuuden säännöllisesti jo pelkästään peruslatauksen keston vuoksi, mikä pidentää taisteluita ja lisää pahennustapahtuman todennäköisyyttä.

Filmijärjestelmä tarjoaa viisi tyyppiä. Tyyppi-07 on rajoittamaton mutta heikko, ja se latautuu hitaasti. Tyyppi-14 on rajallinen ja hieman vahvempi, mutta yhtä hidas. Tyyppi-61 on voimakkaampi, mutta sen varasto on rajallinen ja latausnopeus on samanlainen. Tyyppi-90 iskee kovaa, latautuu nopeasti ja kantaa suurempia määriä. Tyyppi-00 aiheuttaa maksimaalista vahinkoa, mutta latautuu hyvin hitaasti ja varastoi melkein yhtään ammusta. Varastojen hallinnointi kohtaamisten välillä luo resurssijännitteitä - kun käytetään premium-kalvoa rutiininomaisia aaveita vastaan taistelujen lopettamiseksi ennen kuin jokin menee pieleen, varastot tyhjenevät, joita saatetaan tarvita myöhemmin, kun taas kalvon pitäminen ja Type-07:n käyttäminen pidentävät kohtaamisia ja luovat enemmän mahdollisuuksia siihen, että jokin menee pieleen.

Aggravation on mekaniikka, joka saa eniten kielteistä palautetta kaikissa kolmessa arvostelussa. Kun valokuva pahentaa aaveen - satunnainen tapahtuma, joka tapahtuu normaalin taistelun aikana - henki muuttuu punaiseksi, palauttaa osan terveydestään, absorboi huomattavasti vähemmän vahinkoa, liikkuu nopeammin ja hyökkää useammin. Ratkaisua lähestyvä taistelu voi nollautua pitkäksi vatvomiseksi ilman, että mikään pelaajan tekemä päätös saa sitä aikaan. Kaksi erillistä yhteenottoa samaa vihollistyyppiä vastaan voi päättyä täysin eri ajassa, mikä riippuu täysin siitä, käynnistyykö paheneminen. Eräs arvostelija luki uudelleen opetusohjelmia ja etsi alkuperäisen pelin kuvamateriaalia vakuuttuneena siitä, että hän oli ymmärtänyt mekaniikan väärin. Eikä ollut. Toisen mielestä se oli niin rutiininomaista, että he alkoivat käyttää laadukasta filmiä heikompia aaveita vastaan nimenomaan päättääkseen kohtaamiset ennen kuin paheneminen voi tapahtua - strategia, joka toimi, kunnes se ei enää toiminut, ja joka kulutti jatkuvasti varakalvoja. Kolmas kutsui pelin omaa pelisisisäistä termiä tilalle - aggravated - tarkaksi kuvaukseksi omasta reaktiostaan joka kerta, kun se laukesi.

Suodatinjärjestelmä ja liian suuren tehon ongelma

Modernisoivana lisäyksenä käyttöön otettu suodatinjärjestelmä ratkaisee pahenemisongelman, mutta tuo esiin toisen ongelman. Saatavilla on neljä suodatinta: Standard-suodatin tarjoaa tasapainoisen suorituskyvyn ja tainnuttamiseen kykenevän erikoislaukauksen; Paraceptual-suodatin laajentaa havaintoetäisyyttä, jäljittää henkijälkiä seinien läpi ja sokeuttaa erikoislaukauksellaan; Exposure-suodatin aiheuttaa tasaista vahinkoa pahennetuille aaveille ja paljastaa piilossa olevia alueita ja näkymättömiä vihollisia; ja Radiant-suodatin tuottaa lyhyen kantaman, mutta erittäin suurta vahinkoa ja avaa veristen kädenjälkien sinetöimät ovet. Jokaisella on omat taistelusovelluksensa ja erityiset tutkimusmatkailutarkoituksensa, ja suunnittelun tarkoituksena on luoda joustava työkalupakki, joka antaa pelaajalle vaihtoehtoja eri tilanteisiin. Käytännössä jokaisessa tilanteessa on vain yksi oikea suodatin, ja niiden välillä vaihtaminen on pikemminkin menettelytapakohtaista kuin taktista. Kaukana olevat aaveet saavat Paraceptual-suodattimen. Pahennetut aaveet saavat Exposure-suodattimen - joka tulee käyttöön useiden tuntien kuluttua siitä, kun pahennettuja aaveita on kohdattu ilman pääsyä siihen, ja se vaatii korkealaatuisen filmin käyttämistä laukaistakseen Shutter Chance -tilanteen, joka palauttaa aaveen normaaliksi. Ja Radiant-suodatin rikkoo taistelutasapainon suoralta kädeltä, kun siihen liittyvä viehätysvoima on täysin päivitetty. Arvostelijat, jotka maksimoivat Radiant-loitsun ja yhdistivät sen 90-tyypin tai parempaan filmiin, huomasivat, että aiemmin pelkoa herättäneistä vihollisista tuli vähäpätöisiä esteitä. Huoneista, jotka olivat aiheuttaneet kauhua, tuli tilaisuuksia etsiä aaveita sen sijaan, että olisi pitänyt välttää niitä.

Mielestäni suodatinjärjestelmä on uusintaversion terävin suunnitteluvirhe. Fatal Frame II:n jännite perustuu Mion jatkuvaan haavoittuvuuteen, siihen, että Camera Obscuran käyttäminen edellyttää vaaroille altistumisen hyväksymistä ja uhkien kohtaamista, joita hän ei voi fyysisesti voittaa. Tämän dynamiikan kääntävän päivityspolun tarjoaminen - jossa aaveet ovat nyt vaarassa oleva osapuoli - ei lisää pelaajan ilmaisua. Se poistaa pelon, joka motivoi Mio:n rohkeutta, ja rohkeus vaatii jotain, mitä pelätä.

Rukoushelmi-päivitysjärjestelmä lisää tätä. Rukoushelmien löytäminen eri puolilta kylää laajentaa kameran toimintoja: manuaalinen tarkennus, manuaalinen zoomaus ja nopeampi tarkennusnopeus. Nämä lisäykset ovat yleensä huomaamattomia ja laajentavat taistelukykyä muuttamatta dramaattisesti voimasuhteita. Voiman kasaantuminen tapahtuu näkyvimmin viehätysvoimajärjestelmän avulla - passiiviset päivitykset, jotka vähentävät tulevaa vahinkoa, lisäävät tehoa ja muokkaavat tahdonvoiman palautumista. Sivusisältöä, valokuvaustavoitteita ja valinnaisia alueita käyttäneet pelaajat keräsivät tarpeeksi parannuksia, jotta vaikeusaste laski merkittävästi pelin myöhemmissä osioissa. Ne, jotka etenivät suoraviivaisemmin, havaitsivat taistelun olevan sitkeän ja jatkuvasti turhauttavaa. Peli ei kerro selkeästi, kuinka suuri tämä ero on, ja tuloksena on kokemus, joka vaihtelee tarpeeksi eri läpipeluukertojen välillä, jotta voidaan olettaa, ettei sitä ole tasapainotettu molempia lähestymistapoja varten samanaikaisesti.

Näen hyppyjen pelottelun toteutuksen erillisenä, mutta sitä pahentavana ongelmana. Peli soveltaa niitä esineiden poimimiseen, ovien vuorovaikutukseen ja kameran käyttöön vihollisia vastaan. Camera Obscuran läpi katsottaessa aaveet voivat ilmestyä suoraan linssin eteen ilman varoitusta ja aiheuttaa väistämätöntä vahinkoa, jota ei voi ennustaa tai torjua. Kaikissa kolmessa arvostelussa esiintymistiheys todettiin liialliseksi. Yksittäiset hyppykauhut aiheuttivat edelleen fyysisiä hätkähdysreaktioita arvostelijoissa, mutta niiden aiheuttama reaktio oli pikemminkin turhautumista kuin kauhua - erolla on merkitystä, koska kauhu ylläpitää sitoutumista, kun taas liialliset hyppykauhut heikentävät sitä. Eräs arvostelija huomautti, että jokainen pelin sallima vuorovaikutus - elokuvaan kurottaminen, oven avaaminen, esineen nostaminen hyllystä - voi todennäköisesti laukaista äkkihyökkäyksen, ja että tempun tunnistaminen ei poista refleksiä, mutta poistaa tunnesijoituksen sen aiheuttajaan.

Useiden aaveiden kohtaamiset suljetuissa huoneissa laajentavat taisteluongelmia entisestään. Kun kaksi tai useampi henki hyökkää samanaikaisesti suljetussa tilassa, kehystämisen, tarkennuksen ja ajoituksen silmukka Fatal Frames katkeaa, koska puhtaan kuvan säilyttäminen yhdestä aaveesta samalla kun seurataan toista, vaatii liikkumista, joka estää kummankin kuvaamisen tehokkaasti. Tuloksena on edestakainen kierto, joka pidentää taisteluita tuottamatta mielenkiintoisia päätöksiä ja lisää todennäköisyyttä, että pahennukset laukeavat kahdesti. Kohtaamisten välttäminen kokonaan avoimilla alueilla - kyyristyminen, juokseminen, Roar-kyvyn käyttäminen henkien tainnuttamiseen overworldissa - on mahdollista ja usein oikein. Lukittujen huoneiden sisällä se ei ole mahdollista, ja nuo huoneet vievät merkittävän osan pelin koko taisteluaikaa.

Esittely, valinnainen sisältö ja loppuarviointi

Arvosteluissa ollaan yhtä mieltä esitystavasta. Team Ninja uudisti visuaalisen tyylin täysin, säilyttäen alkuperäisen värimaailman ja lisäten realistisempaa renderöintiä hahmomalleihin ja ympäristöihin. Kylä näyttää asutulta - esineet on sijoitettu tarkoituksenmukaisesti, ja ympäristön yksityiskohdat vahvistavat tarinankohtia kiinnittämättä niihin suoraa huomiota. Valaistus ja varjojen rakentaminen hallitsevat näköyhteyksiä yksittäisissä huoneissa ja käytävillä ja luovat suuntajännitystä sen avulla, mitä mistäkin paikasta näkyy ja mitä ei. Aaveiden ulkoasu on ominaista kullekin entiteetille, ja ne heijastavat niiden yksilöllistä historiaa kylässä liikkumismallien, hyökkäyskäyttäytymisen ja fyysisen tilan käyttötavan kautta. Hukkunut nainen, joka kohdataan sillalla ja joka liikkuu ikään kuin yhä veden alla ja näyttää laajentavan tämän tilan ympäröivään tilaan taistelun edetessä, nostettiin esiin kohtaamisten suunnittelun kohokohtana. Taisteluanimaatiot ovat sujuvia, ja erikoishyökkäysjaksojen visuaalinen monimuotoisuus sai jatkuvasti kiitosta. Switch 2 -versiossa esiintyi tekstuurien ponnahdusjälkiä nopean matkustamisen jälkeen ja maailman sisäisten kohtausten aikana, mutta tämä ongelma ei esiintynyt taistelun aikana eikä vaikuttanut kokemukseen merkittävästi. PlayStation 5:n latausaikoja kuvailtiin pitkiksi mutta harvinaisiksi.

Äänisuunnittelua kehuttiin yhtä johdonmukaisesti. Ympäristöäänet - rakenteellinen huohotus, kaukaiset iskut, äänet, jotka osoittavat hengen läsnäolon ennen kuin se tulee näkyviin - ylläpitävät jännitystä tutkimusmatkojen aikana pitämällä hiljaisuuden turvallisen tuntuisena. Ääniraita sulautuu rauhallisen liikkumisen aikana ilman, että se on päällekäyvä, ja se kiihtyy taistelun aikana tavalla, joka vahvistaa kiireellisyyttä ilman, että kohtaamiset ilmoitetaan mekaanisesti. Ääninäyttelyä kuvailtiin herkäksi ja materiaaliin sopivaksi. Eräs arvostelija totesi pettyneensä Wii-version englanninkielisten näyttelijöiden puuttumiseen, sillä heidän alueelliset aksenttinsa lisäsivät pelottavuutta - erityisesti riivattujen lasten kannalta - jota nykyinen versio ei toista.

Alkuperäisen version kiinteät kuvakulmat korvaava olkapään yli kääntyvä kamera on parantanut reagointikykyä ja ohjausta, ja peli pelaa sen ansiosta sujuvammin. Vaihtoehto on kuitenkin todellinen: kiinteät kamerakulmat aiheuttivat kyseiselle formaatille ominaisia sommittelun ongelmia, sillä ne sijoittivat henget kuvan kulmiin tai juuri ja juuri näkyvyysalueen ulkopuolelle tavalla, jonka säädettävä kamera poistaa. Uusintaversio pelaa paremmin. Se ei ole aivan yhtä pelottava niillä hetkillä, jolloin alkuperäisen kameran kuvakulmat toimivat tarkoitetulla tavalla.

Tiettyihin aaveisiin sidotut sivutehtävät vaativat päiväkirjamerkintöjen lukemista, jotta tavoitteet löytyisivät ilman kartta-apua, ja niiden suorittaminen palkitaan lisäkohtaamisilla ja -varusteilla, ja ne laajentavat tarinankerrontaa, johon pääkertomuksessa viitataan, mutta jota ei kehitetä täysin. Eri puolille kylää jaettujen kaksosnukkejen valokuvaaminen avaa esineitä tallennuspisteissä. Yhdessä nämä järjestelmät pitävät pelaajat pidempään tilassa ja tarjoavat kontekstia, joka tekee kylän historiasta johdonmukaisemman. Samat järjestelmät tuottavat myös edellä kuvatun tehon skaalautumisongelman, eikä peli erota selkeästi toisistaan sisältöä, joka rikastuttaa ymmärrystä, ja sisältöä, joka muuttaa vaikeustasoa.

Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake onnistuu osittain siinä, mihin se pyrkii. Kylä, tarina ja sen keskiössä olevat kaksoissisarukset selviävät siirtymisestä nykyaikaisiin laitteistoihin muodossa, joka oikeuttaa Team Ninjan projektiin tuoman visuaalisen ja äänellisen työn. Laajennettu sivusisältö tuo lisäarvoa häiritsemättä alkuperäistä rakennetta. Se, mitä uusintaversio ei käsittele - ja joissakin tapauksissa laajentaa - on lähdemateriaaliin liittyneet turhautumiset: liian pitkät kohtaamiset, vaikeudet, jotka katkaisevat vauhdin pikemminkin sattumanvaraisuuden kuin oikeutetun vaikeuden vuoksi, ja päivitysjärjestelmä, joka pystyy poistamaan haavoittuvuuden, joka tekee Mion tilanteesta alun perin pelottavan. Nämä ongelmat esiintyvät kaikissa kolmessa alustan arvostelussa, ja ne vievät niin suuren osan pelin peliajasta, että niiden käsitteleminen oheisongelmina antaisi väärän kuvan siitä, kuinka usein ne esiintyvät.

Team Ninjan kehittämä ja Koei Tecmon julkaisema Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake on nyt saatavilla PlayStation 5:lle, Xbox Series X/S:lle, Nintendo Switch 2:lle ja PC:lle. Julkaisupäivä oli 12. maaliskuuta 2026.