Yhteisön itse tekemä korjaus Mass Effect Legendary Editioniin

Mass Effect: Legendary Edition -modaajayhteisö on julkaissut merkittävän uuden päivityksen epäviralliseen korjauspakettiinsa. Mass Effect Community Patch 1.8, jonka Mass Effect Community Patch Team julkaisi 12. lokakuuta 2025, jatkaa Mass Effect 1 Legendary Editionin kiillottamista ratkaisemalla pitkäaikaisia ongelmia ja palauttamalla sisältöä muuttamatta alkuperäistä pelattavuuden tasapainoa tai suunnittelua.

Tätä patchia pidetään ME1Recalibratedin henkisenä seuraajana, joka keskittyy yksinomaan teknisiin korjauksiin ja pieniin elämänlaadun parannuksiin. Kehitystiimin mukaan Community Patch 1.8 tuo mukanaan kymmeniä vakauspäivityksiä, animaatiokorjauksia ja palautettuja dialogirivejä, jotka olivat aiemmin bugisia tai saavuttamattomissa BioWaren remasterissa.

Korjaus korjaa ensisijaisesti pelaajien liikkeiden epäjohdonmukaisuuksia ja mallien leikkausongelmia. Yksi merkittävä korjaus poistaa hölkkäanimaatiohäiriön, joka toistui vaihdettaessa kävelyn ja juoksun välillä. Kaidanin hiusverkko pysyy nyt hänen kypäränsä sisällä taistelukohtausten aikana, ja Ashleyn täysihengitystila näyttää hänen visiirinsä oikein. Päivitys parantaa myös tarkka-ampujakiväärin kameran herkkyyskäyttäytymistä ja korjaa puuttuvan lokalisointitekstin puolalaisen version FOV-valikossa.

Tiesitkö, että Mass Effectin ja Dragon Agen kehittäjät "eivät tulleet toimeen" työskennellessään saman katon alla? Lue lisää koko jutusta.

Mekaanisten säätöjen lisäksi Community Patch 1.8 tarkistaa useita paikkoja, kuten Eden Prime, Normandy, Feros ja Citadel. Kehittäjät huomauttavat, että se korjaa leijuvan ruohon Citadelin tornissa, ratkaisee dialogin laukaisijat, jotka aiemmin aiheuttivat NPC:iden jähmettymisen kesken taistelun, ja palauttaa puuttuvat tai katkaistut keskustelut hahmoille, kuten Wrexille ja tohtori Chakwasille.

Kehittäjät julkaisivat täydelliset patch-tiedotteet, joissa kerrotaan muutosten koko laajuus:

Mass Effect: Legendary Edition Community Patch 1.8 Release Notes: Legendaarinen versio

Yleistä

• Siirretty kokonaan Mod Manager 9 2DA -yhdistämismuotoon (vaatii version 9.0 tai uudemman).
• Korjattu hölkkäanimaation toistaminen, kun liikettä aloitettiin ja lopetettiin kävelyn kytkimen ollessa käytössä (#98).
• Muutettiin Kaidanin hiusverkkoa taistelun aikana, jotta hiukset eivät leikkautuisi kypärän läpi (#284).
• Ashleyllä on oikein visiiri, kun hän on täydessä hengitystilassa (#254).
• Korjattu puuttuva materiaali Rosenkovin materiaalien Karpov-pistoolissa (#228)
• Tarkka-ampujakiväärin kameran herkkyyskerroin ei enää säily, kun se on tähystetty (#279)
• Aloitusnäyttö kunnioittaa nyt äänenvoimakkuusasetuksia (#282)
• Korjattu häiriö Mod-asetukset-valikossa, jossa on 15 tai enemmän esineitä
• Mod Settings -valikko ilmoittaa nyt alavalikon kohteet
• Debug-tallennukset, joissa on tarroja, toimivat nyt LE1:ssä (komento "debugsave example_save_name").
• Korjattu puuttuva puolankielinen teksti FOV-valikossa
• Korjattu Normandian merijalkaväen sotilaiden virheellinen asekotelon pistorasia Eden Primen ja Virmiren tehtävien aikana (#277).

Eden Prime

• Korjattu ongelma, joka esti tohtori Chakwasia puhumasta, jos dialogi ohitettiin liian nopeasti (#120).
• Jenkinsin ulkonäöstä tehty johdonmukaisempi (#153)
• Korjattu puuttuvat NPC:t ja Geth Spike varhaisen tallennuksen lataamisen jälkeen (#262)
• Tutoriaalimerkit poistuvat nyt oikein käytöstä, kun tutoriaalit ovat pois päältä (#257)

Feros

• Korjattu Calantha Blaken dialogin katkeaminen FemShepissä (#206)
• Ratkaistiin Krogan-komentajan ongelmat, kun Exogenin päämajassa kuljettiin taaksepäin (#246).

Noveria

• Korjattu Port Hanshanin liikemiesten rikkinäinen ambient-dialogin laukaisu (#263)
• Korjattu useiden NPC:iden animaatio- ja eleongelmia (#207-251).
• Tartakovskyn haavavaikutukset ja verilammikko palautettu (#251)

Virmire

• Korjattu puuttuva tekstuuri kävelytien pylväästä (#274)
• Estettiin pehmolukitus Jokerin pommidialogin aikana (#237).
• Sarenin bioottisia efektejä päivitettiin poistamaan vaaleanpunainen sävy (integroitu modi päivitetty versioon 1.01).

Normandia

• Navigoija Pressleyn kädet sijoitettiin uudelleen oikeaa kirjoitustapaanimaatiota varten (#116).
• Korjattu koodeksimerkinnän avautumisongelma tohtori Chakwasin kanssa (#238).
• Palautettiin kolme rikkinäistä tohtori Chakwasin tarinan etenemiseen sidottua riviä (#256).
• Wrexin dialogi ja Shepardin vastaus Virmiren jälkeen palautettiin (#269).
• Vakioitu STG:n salarialaismallit (#283)

Citadel

• Korjattu useita leikattuja tai häiriintyneitä dialogeja, mukaan lukien Calynin esittelyrepliikki (#127) ja Chorban-tekstitys (#278).
• Korjattu taistelujen käyttäytymistä Alempien markkinoiden alueella, jossa viholliset jähmettyivät kesken taistelun (#245).
• Chora's Denin portsari säilyttää nyt ainutlaatuiset kasvonsa (#242).
• Banesin kiristäjän leikatut kasvot palautettiin (valinnainen) (#265)
• Korjattu leijuva ruoho Citadelin tornissa (#255).

Kartoittamattomat maailmat

• Otettiin uudelleen käyttöön ympäristön ryhmävuoropuhelu Asteroidi X57:llä.
• Korjattu dialogin kulkua UNC: Lost Freighterissa ja Garrusissa: Saleon -tehtävissä (#247-264) (#247-264)
• Korjattu useita tehtäväkohtaisia virheitä Listening Post Alpha, Privateers ja Major Kyle -sivutehtävissä, mukaan lukien aseiden leikkautuminen, vihollisten liput ja dialogin toistuminen (#183-253).
• Korjattiin Nepheronin terminaalien hologrammimateriaaliongelmia (#259).
• Korjattu katoavat merijalkaväen sotilaat Listening Post Thetassa (#272).
• Säädettiin vihollisen paikannusta vihamielisessä haltuunotossa (#275).

Moditiimi vahvisti, että korjaus on täysin yhteensopiva Mod Manager 9:n ja sitä uudempien versioiden kanssa, mikä merkitsee teknisen siirtymisen virstanpylvästä tulevien päivitysten helpottamiseksi.

Community Patch 1.8 on nyt saatavilla, ja sen voi ladata ilmaiseksi Nexus Modsin kautta. Kehittäjät suosittelevat päivittämistä tähän versioon, jotta Mass Effect 1 Legendary Editionin uudelleenpelaaminen olisi mahdollisimman vakaata, erityisesti pelaajille, jotka etsivät autenttista kokemusta palautetun leikatun sisällön ja korjattujen teknisten ongelmien avulla.