Säteenseuranta saapuu, kun Dying Light: The Beast julkaisee päivityksen 1.4

Techland julkaisi Dying Light: The Beast -peliin korjauspäivityksen 1.4, joka toi mukanaan kauan luvatun säteenseurantatuen sekä New Game+:n ja laajennetun pelin loppuvaiheen etenemisjärjestelmän. Päivitys on pelin suurin tekninen uudistus julkaisun jälkeen. Se kohdistuu navigointiin, suorituskykyyn ja visuaaliseen yhtenäisyyteen sekä tuo mukanaan uusia ominaisuuksia pelaajille, jotka haluavat palata kampanjaan lisäämällä vaikeusastetta ja syvyyttä etenemisessä.

Säteenseuranta parantaa nyt heijastuksia, valaistusta ja varjoja pelin ympäristöissä. Lisäys on suunnattu huippuluokan näytönohjaimille, koska uusilla tehosteilla on huomattava suorituskyvyn lasku. Pelaajille, jotka käyttävät vakiorenderöintiä, päivitys muokkaa edelleen valaistus- ja varjokäyttäytymistä korjatakseen väärin valaistuja sisä- ja ulkotiloja sekä muita visuaalisia epäjohdonmukaisuuksia.

Päivitys 1.4 on laajuudeltaan mittava. Techland ratkaisi yli 200 parkour- ja liikkumisongelmaa, jotka ovat pitkään turhauttaneet pelaajia. Korjauksiin sisältyy muutoksia kiipeilyn tunnistukseen, reunalta tarttumiseen ja estettyihin reitteihin. Ympäristön ominaisuuksia, kuten apinatankoja, palkkeja ja telineitä, on siirretty tai korjattu tukemaan sulavampia liikeketjuja. Studio on myös siivonnut köysiratakehotteita ja poistanut kaksoishyppyhaasteita, jotka aiheuttivat odottamattomia putoamisia. Holvin sauvoissa on nyt selkeä vuorovaikutuskehote, eivätkä ne enää laukaise tahatonta kaksoishyppyä. High Noon -tehtävän etenemisen estäjä on poistettu ja tiettyyn kalliomuodostelmaan on tehty korjaus.

Useita pelijärjestelmiä on uudistettu kohdennetusti. Selviytymistilassa kokemuspisteiden menetystä on vähennetty globaalilla tasapainotuksella, kiinnittäen huomiota varhaisen tason rangaistuksiin ja Yö-modifikaattoreihin. Pelin alkuvaiheen kestävyys on uudistettu, mikä antaa pelaajille enemmän kestävyyttä alussa nostamatta kokonaiskestävyyskattoa, mikä vaikuttaisi ensimmäisten taisteluiden tahtiin. HUB1-tehtävän ensimmäisen leiripaikan lähelle on lisätty harvinainen ase. Taitovalikko näyttää nyt perusliikesarjat selkeämmin. Melun tuomiin toimintoihin sidottua vahvistuslogiikkaa on muutettu, mikä vähentää äkillisiä piikkejä, kun pelaajat ketjuttavat ampuma-aseita tai räjähdysmäisiä tapahtumia. Ajoneuvohaasteiden logiikkaa on hiottu siten, että esteet käyttäytyvät johdonmukaisesti osuessaan niihin.

Yhteistyöpeliin tehdyt korjaukset ratkaisevat useita pitkään jatkuneita ongelmia. Peruutettuihin ja uudelleenkäynnistettyihin yhteistyöpelihaasteisiin liittyvä isännän puolen musta ruutu on korjattu. Saattuetoimintojen ei enää pitäisi ilmestyä suoraan pelaajien eteen. Tekoäly poistuu nyt luotettavasti antautumistilasta, eikä Banshee enää leiju sen jälkeen, kun sitä ylhäällä pitäneet purijat on tapettu.

Suorituskyvyssä ja vakaudessa on nähty laajoja parannuksia useissa järjestelmissä. Techland raportoi yli 35 korjauksesta, jotka liittyvät kaatumisiin, väitteisiin ja ruudun tahtitukseen. Yli 70 visuaalista vikaa on korjattu, mukaan lukien tekstuurien sijoitteluvirheet, kelluvat objektit, mallien rajautuminen ja arkkitehtuurin kohdistusvirheet. Valaistus- ja varjostusparannukset ulottuvat useisiin kohteisiin, mikä parantaa visuaalista yhtenäisyyttä jopa ilman säteenseurantaa.

Myös käyttöliittymään ja ääniin on tehty kohdennettuja päivityksiä. Yhdistettyjen Epic- ja Steam-tilien laukaisema käynnistysponnahdusikkuna on poistettu. Yli tusina lokalisointieroja äänityksen ja tekstitysten välillä on korjattu. Tehtävämerkkejä on päivitetty puuttuvien tai epätarkkojen indikaattoreiden korjaamiseksi. Virheenkorjausmerkkijonot on poistettu live-koontiversiosta ja useita käyttöliittymävirheitä valikoissa on korjattu. Yli 20 ääniongelmaa on ratkaistu, mukaan lukien puuttuvat äänitehosteet, virheelliset törmäysäänet, ympäristön epäjohdonmukaisuudet ja yhteistyötilan dialogin synkronointi.

Päivitys painaa PC:llä 9 Gt ja latautuu automaattisesti Steamin kautta. Techland jatkaa pelin laajentamista iteratiivisten korjausten avulla laajojen kausittaisten uudistusten sijaan, mutta korjaus 1.4 on merkittävä tekninen virstanpylväs säteenseurannan ja laajan joukon systeemisten korjausten myötä.

Dying Light: The Beast Patch 1.4:n julkaisutiedot (Lähde: Viralliset verkkosivut)

Ympäristö- ja navigointikorjaukset

• Ratkaistu yli 200 parkour- ja navigointiongelmaa, mukaan lukien kiipeily- ja reunalta tarttumiseen liittyvät ongelmat sekä tukkeutuneet kulkureitit.
• Ympäristöelementtejä, kuten apinatankoja, palkkeja ja telineitä, on muokattu parkour-sujuvuuden parantamiseksi.
• Korjattu epätasaiset zipline-käyttöliittymän/toimintokehotteet ja korjattu kaksoishypyn käyttäytyminen, joka aiheutti epäreiluja kaatumisia.
• Lisätty hyppyseipiin vuorovaikutuskehote ja korjattu kaksoishypyn toiminta, joka johti tahattomaan putoamiseen.
• Korjattu kivimuodostelmaesteen aiheuttama etenemisen esto Keskipäivän tehtävässä.

Pelin kulku

• Selviytymistilassa kokemuspisteiden menetystä vähennetty globaalin uudelleentasapainotuksen avulla, ja alkutason kokemuspisteiden menetystä ja yömuokkaimia on hienosäädetty.
• Uudistetut alkupelin kestävyyskäyrät tarjoavat enemmän aloituskestävyyttä muuttamatta kokonaiskapasiteettia.
• Lisätty harvinainen ase HUB1-tehtävän ensimmäisen leirintäalueen lähelle.
• Taitovalikkoon on tehty pieniä käyttöliittymäpäivityksiä, jotka tekevät perusliikesarjoista näkyvämpiä.
• Muokatut vahvistusmäärät, jotka on sidottu melua tuottaviin toimiin, kuten ampuma-aseen käyttöön tai räjähdyksiin.
• Parannettu ajoneuvohaasteen esteiden tuhoamislogiikkaa, jotta pelaajat eivät estyisi rikkoutuvien esineiden tieltä.

COOP-korjaukset

• Korjattu isännän mustan ruudun ongelma, joka laukaistiin, kun toinen pelaaja keskeytti yhteistyöhaasteen ja käynnisti sen välittömästi uudelleen.
• Korjattu useita tapauksia, joissa saattue-aktiviteetit ilmestyivät pelaajien eteen.
• Korjattu tapauksia, joissa tekoäly ei poistunut antautumisanimaatiosta.
• Korjattu ongelma, jossa Banshee kellui sen jälkeen, kun puremat, joilla se seisoi, tapettiin.

Suorituskyky ja vakaus

• Parannettu yleistä vakautta korjaamalla ruudunpäivitysnopeuden laskuja, kaatumisia ja assert-ongelmia useissa järjestelmissä, ja yli 35 ongelmaa on ratkaistu.

Graafiset parannukset

• Korjattu yli 70 visuaalista ongelmaa, mukaan lukien virheelliset tekstuurit, kelluvat resurssit, mallien rajautuminen ja väärin kohdistettu arkkitehtuuri.
• Parannettu valaistusta ja varjojen renderöintiä useissa ympäristöissä, korjattu väärin valaistuja sisä- ja ulkotiloja sekä muita graafisia artefaktteja.

Käyttöliittymä ja ääni

• Korjattu ponnahdusikkuna, joka ilmestyi käynnistyksen yhteydessä, kun Epic- ja Steam-tilit olivat yhdistettyinä.
• Korjattu useiden kielten äänityksen ja tekstitysten väliset eroavaisuudet, korjaten yli 12 lokalisointiongelmaa.
• Parannettu tehtävämerkkien tarkkuutta korjaamalla virheelliset tai puuttuvat merkit.
• Poistettu debug-merkkijonoja ja korjattu useita käyttöliittymän näyttövirheitä valikoissa.
• Korjattu yli 20 ääniongelmaa, mukaan lukien puuttuvat tai virheelliset äänitehosteet, aseiden törmäysäänet ja ympäristön äänien epäjohdonmukaisuudet.
• Korjattu yhteistyötilan ääniongelmia, mukaan lukien puuttuvat äänirivit ja dialogin synkronointiongelmat.

Lue edellisen päivityksen muistiinpanot: Dying Light: The Beast -päivitys 1.3 parantaa vakautta ja tasapainoa jatkaen Techlandin tasaista julkaisun jälkeistä tukea, kun taas säteenseuranta jäi myöhempään päivitykseen.