THQ Nordic, Alkimia Interactive ja Venäjän markkinat: Gothic 1 Remake Controversy

VaikkaTHQ Nordicon osaEmbracer Groupia, joka poistui virallisestiVenäjän markkinoiltamyytyäänSabre Interactiven, kustantaja jatkaa toimintaansa omien sääntöjensä mukaisesti. Tämä näkyy erityisen selvästi tulevassa Gothic 1 Remake-projektissa, joka on kiinnittänyt huomiota lähestymisellään venäläiseen yleisöön.

Venäjän osallistuminen teollisuuteen: laajalle levinnyt ongelma

Äskettäinen vastareaktio Warhorse Studiosia vastaan – joka palkkasi useita ohjelmoijia venäläiseltä (tosin Kyprokselle rekisteröidyltä) Owlcat GamesiltaKingdom Come: Deliverance 2:n ulkoistajiksi – korosti jatkuvaa ongelmaa: Venäjän osallistumisen välttäminen suurissa kansainvälisissä projekteissa on lähes mahdotonta. Kuitenkin tämän osallistumisen laajuus ja vaikutus ovat todella tärkeitä.

Muutaman urakoitsijan palkkaaminen, jotka saattavat päätyä luottoihin muutaman kuukauden kuluttua, on yksi asia. Mutta suora osallistuminen kehitysprosessiin, jossa päätökset vaikuttavat pelin kehitykseen, on toinen.

Ensi silmäyksellä voisi olettaa, että Gothic 1 Remake kuuluu toiseen luokkaan, mutta todellisuus on vielä huolestuttavampi.

Alkimia Interactive ja sen Venäjä-myönteiset painopisteet

Uusintaversiota kehittää Alkimia Interactive, Barcelonassa sijaitseva studio, joka perustettiin vuonna 2021. Vaikka sen työntekijöiden Euroopan kansalaisuudet on helppo tarkistaa LinkedInissä, erottuu kuitenkin se, että studio nimitti Venäjän kansalaisen ainoaksi yhteisöpäälliköksi.

Tämä päätös on erityisen silmiinpistävä, koska monet peliyhtiöt lopettivat toimintansa Venäjällä ja Valko-Venäjällä. Sen sijaan Alkimia Interactivella on joku, joka edistää aktiivisesti etuoikeuksia Venäjän markkinoille.

Tapaa Timur Khodyrev (2:26 minuutin video), Pietarin valtionyliopistosta valmistunut, Alkimia Interactiven palvelukseen syyskuussa 2022 valmistuva ja nyt Barcelonassa asuva. Virallisesti hän vastaa sosiaalisen median hallinnasta ja mediasuhteista useilla alueilla. Hänen prioriteettinsa ovat kuitenkin selvät.

Esimerkiksi VK:ssa, venäläisessä sosiaalisessa mediassa, virallinen goottilainen yhteisö (joka on aktiivisempi kuin pelin muut sosiaaliset sivut) sai ensimmäisenä tiedon päivitetystä 2025 julkaisuikkunasta. Timurin yhteistyö venäläisten verkostojen kanssa on ollut johdonmukaista ja keskeytymätöntä.

Lisäksi hän antoi haastattelun suurelle venäläiselle elektroniikkakauppiaalle M.Videolle, jossa hän vahvisti, että:

• Alkuperäiset ääninäyttelijät palaavat uusintaversion venäjänkieliseen jälkiäänitykseen.
• Fyysiset konsolikopiot ovat virallisesti saatavilla Venäjällä ensimmäisenä päivänä.

Jälkimmäinen kohta tarkoittaa pelien myynnin välitöntä verotusta Venäjällä, mikä takaa tulot Venäjän hallitukselle.

THQ Nordicin pitkäaikainen läsnäolo Venäjällä

Toisin kuin monet muut kustantajat, THQ Nordic ei koskaan poistunut Venäjän markkinoilta. Vuodesta 2022 lähtien sen pelit ovat olleet saatavilla Venäjän Steam-alueilla. Yritys on myös toimittanut venäläisille jälleenmyyjille virallisia valmistajan tukemia julkaisuja, joissa on alueellinen hinnoittelu.

Merkittäviä viimeaikaisia esimerkkejä ovat Alone in the Dark -uudelleenkäynnistys ja Disney Epic Mickey: Rebrushed.

Ukrainan lokalisointipyyntöjen sensuuri

Äskettäisen demojulkaisun jälkeen Steam-keskustelut täyttyivät nopeasti ukrainalaisen lokalisoinnin pyynnöistä. Nämä viestit poistettiin kuitenkin nopeasti. Koska käyttäjät eivät rikkoneet yhteisön sääntöjä, ainoa looginen johtopäätös on, että joku kehittäjän puolella oli vastuussa poistoista.

Kuka se voisi olla?

Alkimia Interactiven strateginen valinta: Venäjä ensin

Tämä ei ole sattumaa. Kun tarkastellaan 2000-luvun alkua, jolloin Gothic 1 julkaistiin, ei vain Saksa pitänyt peliä hengissä, vaan Itä-Eurooppa, joka tuolloin oli pelialalla usein synonyymi Venäjälle.

Tämä historiallinen tekijä selittää kehittäjän jatkuvan uskollisuuden venäläistä yleisöä kohtaan. Studio myöntää heille erityiskohtelua, mukaan lukien:

• Täydelliset venäläiset selostukset, joissa esiintyvät alkuperäiset näyttelijät.
• Ensimmäisen päivän fyysiset julkaisut Venäjällä.
• Keskeytyksetön pääsy THQ Nordic -peleihin Steamin kautta.
• Aktiivinen osallistuminen venäläiseen sosiaaliseen mediaan.

Lyhyesti sanottuna Alkimia Interactive lyö vetoa Venäjän markkinoilla kasvattaakseenGothic 1 Remaken myyntiä. Tästä syystä, toisin kuin monet länsimaiset peliyhtiöt, studio ei vetäytynyt Ukrainan täysimittaisen hyökkäyksen jälkeen. Sen sijaan se odotti noin yhdeksän kuukautta ennen kuin palkkasi venäläisen PR-päällikön ja aloitti aktiivisen markkinointikampanjan Venäjällä.

Tulokset: Venäjän hallitsema fanikunta

Äskettäin julkaistussa Gothic 1 Remake -demossavenäjänkielisiä arvosteluja on jo enemmän kuin kaikki muutSteamissä. Tämä osoittaa selvästi, että studio on onnistuneesti kiinnittänyt venäläisten pelaajien huomion.

Selkeä viesti Alkimia Interactivelta

Se, kannattaako Gothic 1 Remakea vai ei, on henkilökohtainen päätös. Vuonna 2025Alkimia Interactive on kuitenkin tehnyt prioriteettinsa kristallinkirkkaaksi suosien Venäjää avainmarkkina-alueena. Ironista kyllä, edes jotkut venäläiset studiot eivät ota niin aggressiivista lähestymistapaa.

Tämä puhuu paljon.